人気ブログランキング | 話題のタグを見る

まいにち ベトナム

tnvietnam.exblog.jp
ブログトップ
2010年 03月 09日

ベトナム語強化月間

子供たちの春休みにベトナムに帰省することが決定!
となると、夫が始めるのは…

ベトナム語強化訓練004.gif
いつもは全くしない「読み聞かせ」なんかもしちゃいます037.gif

でも…選ぶ本はどうなんだろう…011.gif
物語を読めばいいのに…

昨日の本は
ベトナム語強化月間_b0123133_2263983.jpg

直訳すれば「家族の中」
家族の一員として、どういう振る舞い、行いをしなければならないかを
説いた道徳本。
このほかにも「節約」「聖地整頓」「友情」等などシリーズがあり
夫は結構お気に入りのようで、全シリーズそろえてる!

本の構成は各章、お話、言葉の説明、質問、答え合わせとなっている。
昨日の問題は…
ベトナム語強化月間_b0123133_2212206.jpg

「あなたは学校の発表会に出ることが決まっています。
でも、その日はお祖母さんのお誕生日会の日でした。
さあ、どうしましょう…この場合どうしたらいいのか、次の6つ中から選びなさい。」

1番  発表会にはとっても出たいんだけど…
    でも、お父さんとお母さんは家族の行事の方が大事っていうし…
    今回はお父さんとお母さんの意見を聞いて発表会を諦めよう!

2番  今回の発表会で僕はとっても大切な役をするんだ!
    こんな機会を逃すことはできない!
    誕生日のお知らせが遅すぎるんだ!
    発表会に出られるように、絶対にお父さんとお母さんを説得するぞ!

3番  いい事を思いついた!
    僕は友達と発表会に行くから、
    お父さんとお母さんはお祖母さんの誕生日会に行けばいいんだ!

4番  僕は、発表会に行って劇をして、その後、遅れてお祖母さんの誕生日会に
    行くようにお父さんとお母さんを説得する!

5番  どうしたらいいんだろう…
    僕はお父さんとお母さんのことも、先生のことも悲しませたくないんだ…
    迷っちゃうなぁ…

6番  お祖母さんのお誕生日会!楽しみ~♪
    親戚や従兄弟に会えるし、嬉しいな~。
    発表会より、お祖母さんのお誕生日会でしょう!

さて…どの答えが一番「ベトナム的」でしょう?
次のページには、それぞれの答えを選んだ結果、どうなるかが書かれてるんだけど
それは明日001.gif

ちなみに、子供達は「ベトナム的」ではない答えを選び、夫はため息…021.gif
仕方ないよね~…日本に住んでるんだもん011.gif

by le-naomi | 2010-03-09 22:33 | 家族


<< ベトナム語強化月間(続き)      4月の料理教室のお知らせ >>